terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Dio come ti amo



Dio come ti amo
Non é possibile
Avere fra le braccia
Tanta felicità
Baciare le tue labbra
Che odorano di vento
Noi due innamorati
Come nessuno al mondo
Me vien da piàngere
In tutta la mia vita
Non ho provato mai
Un vene cosi caro
Un bene cosi vero
Che puo fermare il fiume
Che corre verso il mare
Le róndine nel cielo
Che vano verso il sole
Che puó cambiar l'amore
L'amore mio per te


                         Autor: Domenico madugno


Foi a canção que representou a Italia no Festival Eurovisão da Canção em 1966, que sa realizou na Cidade de Luxemburgo.

Alguém, nesse momento deve estar lembrando, dessa música ou de um momento bom, que ficou no passado.



Tradução em português

"Deus, como Te Amo"

 
Deus, como te amo!
Não é possível
Ter entre os teus braços
Tanta felicidade
Beijar teus lábios
Com o perfume do vento

Nos, dois apaixonados
Como ninguém no mundo

Deus, como te amo
Tenho vontade de chorar
Em toda minha vida
Nunca senti isso 

Um sentimento querido
Um sentimento verdadeiro
Que pode parar  um rio
Que corre para o mar

As andorinhas lá no céu
Que vão de encontro o sol
Que pode mudar o amor
O meu amor por você?
Deus como te amo.





Nenhum comentário:

Postar um comentário